Die neueste Errungenschaft von WdL Ungarn ist ein aufpumpbarer Plastikwhirlpool, in dem gequetschte 4 Erwachsene in warmem Wasser - wahlweise mit oder ohne Bläschen - Platz finden. Es war ein Geschenk unseres begeisterten Leiters.

Doch wenn man so ein Ding aufstellt, landet man schnell in der Wirklichkeit: denn irgendwie muss der Gebrauch geregelt sein, wenn bei 80 möglichen Benutzern kein Chaos entstehen soll. Unsere deutschen Jungs haben schon vor Weihnachten den Pool (unentdeckterweise) ausprobiert. Stiftung Fsj sagt: sehr gut für spätabendliche Filmgelage!

Doch damit ist jetzt Schluss. Die 12 Punkte-Regelung gibt Anweisungen, wo man sich eintragen soll, wie viel man bezahlen muss, wie lange und wann man baden darf, wo’s den Schlüssel gibt, wie viel Pfand man hinterlegen muss, was man davor und danach tun muss, wie man sauber macht, und so weiter und so fort.

Unseren Jungs ist die Lust aufs Baden jedenfalls vergangen. Doch sonst trägt diese (irgendwie doch ziemlich deutsche) Verfahrensweise zur allgemeinen Erheiterung bei. Der Mitarbeiter Andris schreibt per Email:

Awsome! I was afraid that there is going to be some long and complicated rules to regulate the use of the Jacuzzi, but i am pleased to see that it is rather simple and short user manual.

(Fantastisch! Ich hatte schon Angst, dass es lange und komplizierte Regeln für die Benutzung des Jacuzzi geben würde. Es freut mich zu sehen, dass es nur eine kurze und einfache Anleitung gibt.)

I am also happy that it is open during the presidential chapels on Tuesdays. I think i will be there today.

(Außerdem bin ich froh, dass der Pool auch Dienstags während “presidential chapel” [einem Gottesdienst, der für alle Studenten und Mitarbeiter Pflicht ist] geöffnet ist. Ich denke, dass ich heute dort sein werde.)