So kurz vor dem Urlaub, noch was Schnelles zum Lächeln:
Wir waren in der Grundschule von Gyál und haben in der 2. Klasse Deutsch unterrichtet. Am Schluss der Stunde kam ein Mädchen auf mich zu und hat mir ein Blatt geschenkt. Darauf war eine Blume gemalt und zu lesen war: “dzseszika”. Dem geübten Ungarischleser wird sofort klar: das heisst Jessica. Was auch sonst?! So wie man’s eben spricht…