jweickel.de

“Kindermund tut Wahrheit kund” gilt wohl auch für ungarische Kinder. Nachdem ich mich bei einem meiner Kinder mit einem – wie ich dachte -  gekonnten “bocsánat” entschuldigte, war das Gelächter groß – wurde allerdings noch übertönt von ihrem Ausruf: “Akcentus!” Naja. Wenigstens waren sie super stolz  auf mich, nach dem sie mir “Gib mir das Buch” auf ungarisch beigebracht haben. So stolz, dass sie sogar die andere Gruppe während des Deutschunterrichts unterbrochen haben, damit ich mein neu erlerntes Sprüchlein aufsagen konnte. Ja, ich hab meine 5 Mädels und den einen Jungen schon sehr ins Herz geschlossen. Faszinierend, wie viel man sagen kann, ohne sich perfekt ausdrücken zu müssen.  Begeisternd, wie man Beziehungen bauen kann, ohne viele Worte verwenden zu müssen.

Meine persönliche Lektion der Woche fand am Donnerstag Nachmittag im Schwimmbad statt. Ich hatte den Mädels gezeigt, wie man unter Wasser eine Rolle vorwärts und rückwärts machen kann. Jeder hat´s mal probiert und wurde mit viel Gejohle und Beifall zurück an der Wasseroberfläche begrüßt. Nach einer Weile musste ich dann mal für kleine Königsrobben und bin zur Leiter geschwommen. Doch ich kam nicht raus, denn Soma, der einzige Junge meiner Gruppe, klammerte sich an die Leiter. Plötzlich drückte er sich ab und machte unter Wasser eine Rolle rückwärts, tauchte auf und strahlte mich stolz an. Auch ihm applaudierte ich und bat um noch eine Vorführung, die er mir natürlich gewährte. Dann durfte ich aus dem Wasser. Mich hat das sehr zum Nachdenken gebracht: so leicht hätte ich ihn übersehen können. Aber nur, weil er sich uns nicht angeschlossen hat, heisst es nicht, dass er keine Aufmerksamkeit und Anerkennung von mir brauchte. Soma hat mich daran erinnert, wie wichtig es ist, alle aus einer Gruppe im Blick zu behalten – auch die, die schwieriger sind und sich abseits halten…